飯島町国際協力会
りんご栽培研修受入れプロジェクト
イスラム暦の新年を祝う
2005年3月21日(月）

　ムルフン村で行われるイスラム暦新年の行事を、早朝から宿舎で再現しました。

午後に行われた1年の豊作を願う儀式では、
受入農家の方々や、日頃お世話になっている方々を招待し、
畑で一緒に祈願。

その後、新年の会食を楽しみました。
　
パキスタンと日本の国旗を飾って
畑での、新年の儀式
畑での儀式の後、

家に入る人に小麦粉（特別なものらしい)を撒いて、家内安全や健康祈願を願っているところ
パキスタンのもてなし料理で、会食の始まり
みんなで「上を向いて歩こう」を
歌いました

イスラム教新年　は、全ての生命が生まれ変わる日と信じられています

一般に、以下のようなことが行われます

3月20日：前夜祭

4：00a.m ●宗教リーダー（選ばれる）がｼﾞｪﾆﾌｧｰﾂﾘｰの枝を各家庭に配る

●お返しにパンをわたす
5：30

●お祈り（ｼﾞｬﾏｰｱｯﾄｶｰﾅｰ：モスク）：通常この時間にお祈り

●ｼﾞｪﾆﾌｧｰﾂﾘｰの枝を室内で炊いて煙を充満させる：厄払いの意
10：00

儀式の開始

●パンの素を作る（女性）

　◆約2ヶ月前：セーメンという特別な種類の小麦粉を作リ出す

　　　① 麦の種を水に浸し、しばらくしてから水を捨て重しをして圧縮
　　　② 根が出たらまとめて取り出し、分離して乾燥させる

　◆セーメンと普通の小麦粉を混ぜ、水でとき、約8時間煮込む

　◆水がなくなったら，氷を入れる（こげ茶色）

●天井近くの壁に小麦粉でデザインを描く（男性）：1年間同じ柄


3月2１日

4：00a.m ●お祈り（ｼﾞｬﾏｰｱｯﾄｶｰﾅｰ：モスク）：約15分

●皆で軽食を持ち寄り食べる：約20分
10：00 儀式の開始

●各家庭、小麦の種の入った袋を持参し、畑を囲む（モスク近くに集う）

●お祈り（長老）

●農機具（鍬）を装着した２頭の牛が畑を耕す
　
　◆ この時、新しい衣服、帽子を身につけた（時にお化粧もする）、１歳未満の幼児は順番に農機具の橋を手で触れてから耕し始める


●持参した種をまく

●前日に用意したセーメンを使ったパンの素でパンを焼く
● 宗教リーダーの講話、子供達の歌、演劇（テーマは様々）、本年の行事や農作業について等々のプログラムが行われる

12：00 昼食：ご飯やパン【特別メニュー】

　ヤギと羊４～５頭分の肉を焼いてカレー味で味付け食べる
14：30 終焉

その後，子供たちはサッカー等をして遊ぶ
夕方（日没後） ●モスクに集う：宗教講話、子供達の演劇（宗教に関するテーマ）等

●夕食会：料理は各家庭の好みで、持ち寄り：約１時間

3月22日     農作業開始

★ この間、多くの行事が戸外で行われていますが、伝統衣装の分厚いコート等を着込んでいるので、それ程寒くないそうです